本文目录一览：

• 1、奥巴马演讲稿
• 2、2011奥巴马国情咨文中英文
• 3、美国总统奥巴马的演讲全文!中英文翻译。

奥巴马演讲稿

1、奥巴马成名演讲稿：无畏的希望(中文版) 伟大的伊利诺伊州既是全国的交通枢纽，也是林肯的故乡，作为州代表，今天我将在大会致词，并为自己能有幸获此殊荣而倍感骄傲和自豪。今晚对我而言颇不寻常，我们得承认，我能站在这里本身就已意义非凡。

2、国总统奥巴马于2009年9月8日在美国阿林顿中学开学典礼上演讲。这场题为《我们为什么要上学》的演讲，在网路上非常流行。

3、吾奥巴马氏列祖列宗，亦当如是。今日今时，此情此景，鄙人追思之心，乌鸟之情，曷其有极！唯生死陌路，仙凡有别，虽怀反哺之心，而无答报之门也！ 至若玛雅、艾玛二姐妹，以及吾家诸同胞，所惠我者，亦属良多，久沐恩德，此当拜谢。

4、年2月8日晚，第57届格莱美音乐奖的颁奖仪式在洛杉矶斯台普斯中心举行。在颁奖礼上，美国总统奥巴马通过VCR呼吁抵制针对女性的暴力。

2011奥巴马国情咨文中英文

1、这就是为什么在我的国家的国情咨文中所说的这一年里，我说，国会应该改革“不让一个孩子落后”法案基于同样的原则，引导种族的顶部。

2、boots 靴子，border国界。more boots on the border边防人员。

3、美国总统奥巴马发表2011年国情咨文 美国总统贝拉克·奥巴马2011年1月25日在国会发表国情咨文时说，当前世界已发生深刻变革，美国正在同其他国家竞争，美国需要保持竞争力，并为创造就业岗位和经济增长付出更多努力。

4、We are， and always will be， the United States of America.我们属于，而且永远只属于美利坚合众国。

5、the rock of our family， the love of my life， the nation’s next first lady Michelle Obama.如果没有我过去16年最好的朋友、我们家庭的中坚、我生命中的挚爱，我今天晚上不可能站在这里，美国下一位第一夫人米歇尔-奥巴马。

美国总统奥巴马的演讲全文!中英文翻译。

1、but because we the people have remained faithful to the ideals of our forebears， and true to our founding documents.至此，有四十四个美国人发出总统誓言。这些字词曾在蒸蒸日上的繁荣时期和宁静安详的和平年代诵读。

2、以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文，中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。

3、总统的宣誓有时面对的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。